Bizarre Love Triangle
不尋常的三角關係
Every time i think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It's no problem of mine but it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind
每當我想起你彷彿是在晴天響起雷電一般
那不該是我的煩惱，只是我自尋煩惱霸了
我不能把我的生活這樣丟下，還是一樣地繼續生活
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And it's what nobody knows
And every day my confusion grows
我沒辦法領會到
其實一個傻子的智慧是無法解放你讓自己自由自在
事實就是這樣
而且沒有人知道究竟會怎樣
所以每一天我的困惑就多一點
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You'll say the words that I can't say
每當我看到你墮落或失落
我會跪下並為你祈禱
我還一直等待著那一刻
你會說出我不能說出的那些字句
I feel fine and I feel good
I'm feeling like I never should
Whenever I get this way, I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday
我很好真的很好
我沒想到自己心情還能這麼平靜舒服
只是每當自己走到困滯的這一步，我就是不知道該說些什麼
為什麼我們不能作回我們自己，就像昨日的我們一樣
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be
我不確定這意味著些什麼
我也不認為你就像你外表看起來的那樣
如果我真的傷害了誰，我願意向自己認罪
如此一來，也就永遠不能看到我們的未來究竟會怎樣
--
這首歌的旋律我想大家最近會很熟悉吧？
是的，林憶蓮的"一個人"就是翻唱自此。(變成台客電音 = =")
這首歌，也是屬於歌聲和歌手的外表有很大落差的歌 XD
第一次聽到這首歌的時候是在公車上聽到廣播撥這首歌，然後就對這首很清澈的短短的歌留下了很深的印象。
然後很不幸的，我再也找不到這首歌啦 = ="
第二次聽到，是在雪兒版看到有人分享youtube的連結，很不幸的我忘了把歌名記下來...
最後，林憶蓮翻唱了這首歌。
嘖嘖，真是糟蹋這首歌阿...
另外附上男聲版，有另一番風味。
留言列表
