最 後 の キ ス は
sai go no ki su wa
最後的吻
タ バ コ の flavor が し た
ta ba ko no ga shi ta
有香煙的味道
ニ ガ く て せ つ な い 香 り
ni ga ku te se tsu na i kao ri
既苦澀又難過的香味
明日 の 今 頃 に は
ashita no ima goro ni wa
明天的大概這個時候
あ な た は ど こ に い る ん だ ろ う
a na ta wa do ko ni i ru n da ro u
你應該會在某處
誰 を 想って る ん だ ろ う
dare wo omotte ru n da ro u
想著誰吧
You are always gonna be my love
い つ か 誰 か と ま た 恋 に 墜 ち て も
i tsu ka dare ka do ma ta koi ni o chi te mo
即使那一天再和某人戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今 は ま だ 悲 し い love song
ima wa ma da kana shi i
現在仍是悲傷的情歌
新 し い 歌 う た え る ま で
atara shi i uta u ta e ru ma de
一直到會唱新歌為止
立 ち 止 ま る 時 間 が
ta chi do ma ru ji kan ga
停止轉動的時間
動 き 出 そ う と し て る
ugo ki da so u to shi te ru
好像又開始動起來
忘 れ た く な い こ と ぱ か り
wasu re ta ku na i ko to ba ka ri
只因我不想忘懷
明日 の 今 頃 に は
ashita no ima goro ni wa
明天的大概這個時候
わ た し は きっと 泣 い て い る
wa ta shi wa kitto na i te i ru
我一定在哭泣
あ な た を 想って る ん だ ろ う
a na ta wo omotte ru n da ro u
想著你吧
You will always be inside my heart
い つ も あ な た だ け の 場 所 が あ る か ら
i tsu mo a na ta da ke no ba sho ga a ru ka ra
無論何時都為你保留一個位置
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今 は ま だ 悲 し い love song
ima wa ma da kana shi i
現在仍是悲傷的情歌
新 し い 歌 う た え る ま で
atara shi i uta u ta e ru ma de
現在仍是悲傷的情歌
You are always gonna be my love
い つ か 誰 か と ま た 恋 に 墜 ち て も
i tsu ka dare ka to ma ta koi ni o chi te mo
即使那一天再和某人戀愛
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今 は ま だ 悲 し い love song
ima wa ma da kana shi i
現在仍是悲傷的情歌
--
原版MV
Unplugged版(推薦！)
演唱會版
這首歌可以說是宇多田光的成名作吧(笑)。
我開始喜歡上宇多田ヒカル也是因為這首歌。
雖然說那時候是把ヒカル當作一個唱將來喜歡 XD 沒辦法，以前宇多田真的不是很正呀～
真的被ヒカル電到的，是這首Sakura drops的MV。
上面連結的畫質並不是很好，不過有看過原版高畫質MV的應該知道，在MV裡光是擦了純蜜的。
擦了唇蜜的ヒカル，嘴唇好性感呀 >////
ヒカル在瘦下來之後，真的變的超可愛的。在演唱會版的"First Love"的時候還腫的跟什麼一樣，在Unplugged版的時候就超可愛的啦～ >////
ヒカル，嘴唇好性感呀 >////
留言列表
