這也許是迪士尼的歌裡面我最喜歡的一首。雖然《小美人魚》並不是我很喜歡的迪士尼動畫,但是裡面的艾麗兒是我很喜歡的角色。《小美人魚》的原著結局是艾麗兒化為海中的泡沫消失,迪士尼把它改成了Happy Ending。我不喜歡淒美的結局,但是迪士尼的結局快樂的有些牽強,但至少是個圓滿的結局。

另外,這是很久以前在網路上看到的某個網友唱的版本。

結果後來想要再找她的網站卻找不到了,真慘…
她還有翻唱中島美嘉的歌,乍聽之下會讓人以為是原唱呢。
如果有人知道這個網友的網站,請告訴我 ˊˋ

Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has ev'rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin' around here you'd think
(Sure) she's got everything

I've got gadgets and gizmos aplenty
I've got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those
(Whad'ya call 'em?) oh - feet
Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a
(What's that word again?) street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women
Sick o' swimmin'
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What's a fire and why does it
(What's the word?) burn?

When's it my turn?
Wouldn't I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world
arrow
arrow
    全站熱搜

    Roc Tseng 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()